Franco Finistrella / Tinturia - Nicuzza

rem              solm     la7            rem

Sutta la to finestra ci siminasti i sciuri 

rem7               solm     mi7            la7
e dopu cincu misi garofani sbucciaru 

solm
su tutti bianchi e russi 

rem
comu la to facciuzza, 

solm        la7      rem    solm     la7    re
bedda tu si nicuzza comu li sciuri to 


re
nicuzza duci,nicuzza bedda 

                                             la
dunami dunami na vasatedda 

            la7
amuri miu,gioia di l'arma 

                                    re
ni lu me cori lu focu carma 


sugnu capaci pi ttia suffriri

                  si                          sol
siddu nu m'ami è megghiu muriri 

              solm                   re
siddu pi zitu tu scegli a mia 

             la7                   re
iu ti maritu quannu voi tu... 




strum re la la7 re si sol solm re la7 rem




rem              solm     la7                   rem

Fra tanti spasimanti sciglisti a mia pi zitu, 

rem7                    solm
chi gioia ca mi dasti, 

mi7                  la7
mi sentu to maritu 

solm                            rem
nicuzza 'nzuccarata, dammi na vasatedda 

solm          la7    rem         solm     la7      re
gioia, quantu si bedda, la vita mia si tu! 


re
nicuzza duci,nicuzza bedda

                                             la
dunami dunami na vasatedda

        la7
amuri miu,gioia di l'arma 

                                       re
ni lu me cori lu focu carma 


sugnu capaci pi ttia suffriri

                    si                          sol
siddu nu m'ami è megghiu muriri 

                 solm                re
siddu pi zitu tu scegli a mia 

               la7                   re
iu ti maritu quannu vo tu. 

Trio Los Panchos - Perfidia

 Em 
  Nadie 

E7                         Am 
  comprende lo que sufro yo 

     B7                         Em 
Canto...pues ya no puedo sollozar 

     E7 
Solo, 

                           Am 
temblando de ansiedad estoy 

     F#7 
Todos me miran y se van 


Requinto: E C#m F#m B7 E C#m F#m B7 


   E   C#m F#m 
Mujer, 

    B7            E       C#m  F#m 
si puedes tú con Dios hablar 

    B7        E         C#m 
pregúntale si yo alguna vez 

       F#m         Ab 
te he dejado de adorar 


B7 

    E  C#m  F#m 
Al mar 

   B7         E   C#m  F#m 
espejo de mi corazón 

     B7             E         C#m 
las veces que me ha visto llorar 

   F#m              Ab 
la perfidia de tu amor 

          A 
Te he buscado 


por doquiera que yo voy 

                  Ab 
y no te puedo hallar 

       A 
Para que quiero otros besos 


si tus labios

                     Ab   B7 
no me quieren ya  besar 


   E  C#m  F#m 
Y tú 

       B7           E     C#m  F#m 
quien sabe por donde andarás 

       B7           E        C#m 
quien sabe que aventura tendrás 

     F#m     B7     E C#m F#m B7 
que lejos estas de mi 


Requinto: E C#m F#m B7  

       A 
Te he buscado 

                   A 
por doquiera que yo voy 

                  Ab  
y no te puedo hallar 


      A 
Para que quiero otros besos 


si tus labios 

                     Ab   B7 
no me quieren ya  besar 



   E  C#m  F#m 
Y tú 

       B7           E     C#m  F#m 
quien sabe por donde andarás

       B7           E        C#m 
quien sabe que aventura tendrás 

     F#m     B7     E C#m F#m 
que lejos estas de mi 

B7  E 
de mí 

Carmen Consoli - 'A Finestra

ACCORDI

Strofe:

Lam – Rem – Mi – Lam – Mi

Ritornello:

Prima parte, ripetuta due volte 
Rem – Lam – Mi – Lam – La

Ultima parte 
Rem – Lam – Rem – Mi – Lam

TESTO

Sugnu sempri alla finestra e viru genti ca furria pà strada 
Genti bedda, laria, allegra, mutriusa e siddiata 
Genti arripudduta cu li gigghia isati e a vucca stritta 
“Turi ho vogghia di quaccosa, un passabocca, un lemonsoda” 
Iddu ci arrispunni: “Giusi, quannu ti chiamavi Giuseppina, 
eri licca pà broscia cà granita” 
“Turi tu n’ha fattu strada e ora che sei grosso imprenditori 
t’ha ‘nsignari a classi ‘ntò parrari”.

Sugnu sempre alla finestra e viru genti spacinnata, 
sduvacata ‘nte panchini di la piazza, stuta e adduma a sigaretta, 
gente ca s’ancontra e dici “ciao” cu na taliata, 
genti ca s’allasca, genti ca s’abbrazza e poi si vasa, 
genti ca sa fa stringennu a cinghia, si strapazza e non si pinna, 
annunca st’autru ‘nvernu non si canta missa, 
genti ca sa fa ‘lliccannu a sadda, 
ma ci fa truvari a tavula cunsata a cu cumanna.

Chi ci aviti di taliari, ‘un aviti autru a cui pinsari 
almeno un pocu di chiffari 
“Itavinni a travagghiari” vannia ‘n vecchiu indispettitu, 
“avemu u picciu arreri o vitru”. 
Jù ci dicu “m’ha scusari, chista è la me casa e staju unni mi pare.

La domenica mattina dagli altoparlanti della chiesa 
a vuci ‘i Patri Coppola n’antrona i casi, trasi dintra l’ossa 
“piccaturi rinunciati a ddi piccati di la carni 
quannu u riavulu s’affaccia rafforzatevi a mutanna”. 
Quannu attagghiu di la chiesa si posteggia un machinone 
scinni Saro Branchia detto Re Leone 
Patri Coppola balbetta e ammogghia l’omelia cu tri paroli 
picchì sua Maestà s’ha fari a comunioni.

Chi ci aviti di taliari, ‘un aviti autru a cui pinsari 
almeno un pocu di chiffari 
“Itavinni un pocu a mari”, vannia un vecchiu tintu 
“accussì janca mi pariti ‘n spiddu” 
Jù ci dicu “m’ha scusari, 
ma picchì hati a stari ccà sutta a me casa pà ‘nsultari”.

Sugnu sempri alla finestra e viru a ranni civiltà 
ca ha statu, unni Turchi, Ebrei e Cristiani si stringeunu la manu, 
tannu si pinsava ca “La diversità è ricchezza” 
tempi di biddizza e di puisia, d’amuri e di saggezza 
Zoccu ha statu aieri, oggi forsi ca putissi riturnari 
si truvamu semi boni di chiantari 
‘Nta sta terra ‘i focu e mari oggi sentu ca mi parra u cori 
e dici ca li cosi stannu pì canciari.

Chi ci aviti di taliari ‘un aviti autru a cui pinsari, 
almeno un poco di chiffari 
Itavinni a ballari, ittati quattru sauti e nisciti giustu pì sbariari 
Jù ci dicu “Cù piaciri, c’è qualchi danza streusa ca vuliti cunsigghiari!?”